Et hittil ukjent orkesterarrangement fra Johan Svendsens hånd er funnet i Nasjonalbibliotekets musikksamling. Det dreier seg om en “Festmarsch” av den norsk-svenske diplomaten Frederik Georg Knut Due (1833–1906). Dues opprinnelige komposisjon er ikke bevart (det kan for eksempel ha dreid seg om et pianostykke). Svendsens har datert sitt arrangement januar 1882.
Musikksamlingen har flere uregistrerte komposisjoner av Frederik Due i samlingen, og det er en mulighet for at festmarsjen i sin opprinnelige form kan ligge der. Det skal vi prøve å finne ut av.
SvarSlettSå gledeleg at det har dukka opp eit Svendsen-manuskript vi ikkje har visst om!
SvarSlettI september 1881 skreiv JS eit brev til Due om denne marsjen (sjå nedanfor):
Beste helsing,
Bjarte Engeset
--
Deres Exellence!
Marschen har jeg gandske
rigtig modtaget. Brevet,
som fulgte med forstod
jeg saaledes at De strax
vilde komme hid, og
derfor skrev jeg ikke.
Jeg vil naturligvis
gjerne instrumentere
den, men maa först tale
med Dem om nogle
smaa Forandringer,
som jeg anser for hel-
dige. Desuden maa
jeg vide hva Slags Or-
chester De har tænkt
Dem.
Jeg vil endnu
nogle Gange gjennem-
læse Marschen, saa at
jeg, naar De kommer
hid, er fuldsteændig paa
det Rene med Hensyn
til hvad jeg tænker at
foreslaa; naar ssa Vi
ere eninge derom, skal
instrumenteringen snart
være gjort.
I det jeg tillader mig
at fremföre mine
ærbödigste Hilsener til
Deres Hustru og til
Fru Overhofmesterinden
tegner jeg
Deres Exellences
ærbödige
JSVendsen
Christiania 5 Sep. 1881.